Χαιρετισμό απηύθυνε ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και υπουργός Εξωτερικών Ευάγγελος Βενιζέλος προς τους ομογενειακούς φορείς στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη.
Ο κ. Βενιζέλος είπε:
«Χαίρομαι κάθε φορά που έρχομαι σε επαφή με την Ομογένειά μας, ιδίως με την Ομογένειά μας στις Ηνωμένες Πολιτείες, γιατί γνωρίζω το δυναμισμό σας, τον πατριωτισμό σας, την πίστη σας σ' αυτό που λέγεται Ελλάδα και γιατί εσείς είστε μια πολύ ισχυρή εθνική δύναμη για μας, εδώ στην Αμερική. Πάντα μας ενδιαφέρει ο Απόδημος Ελληνισμός να προοδεύει, να δικτυώνεται, να αποκτά μεγάλο κοινωνικό και, αν είναι δυνατό, και πολιτικό κύρος. Θέλουμε να βλέπουμε τους Έλληνες της Διασποράς να πετυχαίνουν. Και πράγματι, η ιστορία διδάσκει ότι ο Έλληνας της Διασποράς δείχνει το πιο ωραίο, το πιο δυναμικό, το πιο δημιουργικό πρόσωπο του Ελληνισμού. Ίσως, γιατί, κάτω από δύσκολες συνθήκες, κάτω από συνθήκες σκληρού ανταγωνισμού και ανασφάλειας, βγαίνουν τα χαρακτηριστικά εκείνα που πολλές φορές κρύβουμε στην Ελλάδα, όπου τα πράγματα είναι πιο χαλαρά και πιο εύκολα.
Ξέρω ότι παρακολουθείτε με αγωνία την κρίση που ζει η χώρα μας τα τελευταία τέσσερα χρόνια. Στην πραγματικότητα, η κρίση αυτή είναι πολύ βαθύτερη και πολύ μακρύτερη, γιατί μόνο η ύφεση κρατάει έξι χρόνια. Δεν είναι η ώρα τώρα να αναλύσουμε γιατί φτάσαμε στην ανοικτή εκδήλωση της κρίσης. Η αλήθεια είναι ότι βρεθήκαμε μπροστά σε τραγικά διλήμματα, γιατί έπρεπε να διαλέξουμε ανάμεσα στην οργανωμένη αντιμετώπιση της κρίσης με θυσίες, οι οποίες όμως έχουν αντίκρισμα και οδηγούν στην έξοδο από την κρίση με ασφάλεια και την ανοργάνωτη και ασύντακτη χρεοκοπία, η οποία δεν οδηγούσε πουθενά.
«Βρισκόμαστε στην τελική φάση, πριν από την έξοδο από την κρίση»
Βεβαίως, η Ελλάδα είναι και μετά την κρίση μια πλούσια ευρωπαϊκή χώρα. Είναι πάντα η ελληνική οικονομία μια από τις μεγαλύτερες στον κόσμο οικονομίες, παρά το μικρό πληθυσμό των δέκα και κάτι εκατομμυρίων. Ο όγκος της ελληνικής οικονομίας την κατατάσσει περίπου στην τριακοστή θέση παγκοσμίως. Αν υπήρχε G30, όπως υπάρχει το G20, η Ελλάδα είχε πάρα πολλές πιθανότητες να μετέχει, αλλά βεβαίως αυτό αφορά την στατιστική και τους αριθμούς, γιατί οι Έλληνες έχασαν, λόγω της κρίσης, ένα πολύ μεγάλο μέρος του εισοδήματός τους. Φτάνει κοντά στο 30 με 35% και είναι πολύ δύσκολο να εξηγήσεις στις ελληνικές οικογένειες που είδαν το εισόδημά τους να μειώνεται, είδαν πολλές επιχειρήσεις να κλονίζονται ή να κλείνουν, που βλέπουν τα παιδιά τους ή και τους εαυτούς τους οι γονείς σε μακροχρόνια ανεργία. Και να πρέπει να τους εξηγήσεις γιατί δεν κάναμε την επιλογή αυτή, που θα ήταν η απόλυτη καταστροφή. Δεν θα μιλούσαμε για απώλειες αυτής της τάξης, αλλά και το αντίστροφο. Θα ήταν αμφίβολο αν θα μπορούσαμε να διατηρήσουμε το 30-35% του επιπέδου ζωής και του διαθέσιμου εισοδήματος.
Τώρα, βρισκόμαστε στην τελική φάση, πριν από την έξοδο από την κρίση. Χρειάζεται, πρωτίστως, εθνική ενότητα. Πρώτος μας στόχος είναι να διαφυλάξουμε την κοινωνική συνοχή, να στηρίξουμε τους πιο αδύναμους. Δυστυχώς, είναι πολλοί οι συμπολίτες μας και οι συμπατριώτες μας που έχουν ανάγκη την στήριξη της πολιτείας. Και από μορφές κοινωνικής αλληλεγγύης. Αλλά, η Ελλάδα είναι ένας ευλογημένος τόπος. Κάποτε, στη δεκαετία του '60, του '70 έδιωχνε τα παιδιά της οριστικά, μέσω της μετανάστευσης, επειδή δεν τους προσέφερε ευκαιρίες. Τώρα, ξέρουμε ότι μπορεί να προσφέρει πολύ μεγάλες ευκαιρίες.
Ο τουρισμός μόνο φέτος μας δίνει 2% του ΑΕΠ παραπάνω απ' ό,τι είχαμε υπολογίσει, γιατί οι επιδόσεις της τουριστικής μας βιομηχανίας είναι πολύ καλύτερες απ’ ό,τι είχαμε προβλέψει και αυτό όχι λόγω της κρίσης στη Μέση Ανατολή, όχι λόγω της κατάστασης στην Αίγυπτο. Άρα, αυτός είναι ένας εξαιρετικά καλός οιωνός και τέτοιες θετικές ενδείξεις έχουμε και σε άλλους τομείς, πάρα πολλές, αρκεί εμείς να επιμείνουμε στη γραμμή που έχουμε θέσει. Η γραμμή που έχουμε θέσει πολύ συνοπτικά είναι: δεν αντέχει ο κόσμος άλλες θυσίες. Δεν μπορούμε να λάβουμε νέα μέτρα, δεν μπορούμε να αποδεχθούμε καμία νέα περικοπή μισθών, συντάξεων και μείωση εισοδήματος.
Αυτό δεν βοηθάει την οικονομία, περιορίζει τη ζήτηση, τροφοδοτεί τον φαύλο κύκλο της ύφεσης και της ανεργίας. Είμαστε, όμως, υποχρεωμένοι να προχωρήσουμε, και είναι αταλάντευτη απόφασή μας, στις λεγόμενες διαρθρωτικές αλλαγές. Να αποκτήσει η Ελλάδα ένα κανονικό ευρωπαϊκό κράτος, μια ανταγωνιστική οικονομία, ένα νέο μοντέλο ανάπτυξης και παραγωγής. Και βεβαίως, να οργανώσουμε ένα κοινωνικό κράτος νέου τύπου σε όλη την Ευρώπη, όχι μόνο στην Ελλάδα, που να μην κινδυνεύει από μια νέα δημοσιονομική κρίση. Γιατί τώρα έχουμε ένα μεγάλο δημογραφικό πρόβλημα που αντανακλά στις συντάξεις, στην αντοχή των ασφαλιστικών ταμείων, σε όλα αυτά που βλέπετε καθημερινά και είμαι βέβαιος ότι παρακολουθείτε από τα ελληνικά ΜΜΕ ή απ' εδώ τα ομογενειακά, με ακρίβεια για το τι ακριβώς συμβαίνει στην Ελλάδα.
«Θα γυρίσουμε στις αγορές»
Έχετε πληγωθεί, όπως έχει πληγωθεί όλος ο Ελληνικός λαός. Οι Έλληνες, όπως κάθε Έθνος, είμαστε υπερήφανοι και εμείς έχουμε ένα επιπλέον ιστορικό λόγο να είμαστε υπερήφανοι. Δεν έχουμε μόνο δικαίωμα, έχουμε και υποχρέωση στην εθνική αξιοπρέπεια, που είναι ένα στοιχείο της εθνικής κυριαρχίας. Δυστυχώς, βρεθήκαμε σε μία θέση αδυναμίας, διότι έπρεπε να δανειστούμε από τους εταίρους μας και από διεθνείς οργανισμούς γιατί είχαν κλείσει οι αγορές. Η επάνοδος στις αγορές θα γίνει πολύ σύντομα, συντομότερα απ' ό,τι προβλέπουν όλοι. Και το παράδοξο είναι ότι η επάνοδος στις αγορές θα δώσει τη δυνατότητα στην Ελλάδα να δανείζεται και θα είναι μια απόδειξη της επανάκτησης της εθνικής της ανεξαρτησίας και κυριαρχίας στα θέματα αυτά.
Εσείς, εδώ, από το νέο κόσμο, από την Αμερική, μπορείτε να δείτε καθαρότερα τη σχέση των Ηνωμένων Πολιτειών με την Ευρώπη, με την ευρωπαϊκή οικονομία, πώς λειτουργεί ο ευρωατλαντικός άξονας και στα θέματα ασφάλειας, από παλιά, από τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, από τον πρόεδρο Ουίλσον και στα θέματα βέβαια οικονομίας, όπως λειτουργεί το ΝΑΤΟ και το IMF. Υπάρχει ένας ενιαίος ευρωατλαντικός χώρος και οι σχέσεις είναι πάρα πολύ στενές, υπάρχει αλληλεξάρτηση.
Βέβαια, η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν είναι Ηνωμένες Πολιτείες. Δεν έχει τους θεσμούς ενός ισχυρού, ομοσπονδιακού κράτους, με δύναμη στρατιωτική, πολιτική, με δομές κρατικές, οι οποίες είναι πάρα πολύ σκληρές. Είναι ένα νέο φαινόμενο, πολύπλοκο, πρέπει να συνεννοούνται πολλοί παράγοντες. Υπάρχουν καθυστερήσεις, υπάρχουν αβεβαιότητες, αλλά γίνονται πολύ μεγάλα βήματα, γιατί η Ευρώπη είναι αυτή που έχει εκπέμψει όλα τα μεγάλα ιστορικά μηνύματα και τον πολιτισμό και τη δημοκρατία και την ειρήνη και έχει πολύ μεγάλη σημασία να κρατήσουμε την Ευρώπη μια ήπειρο της δημοκρατίας, του πολιτισμού, της ποιότητας, της ανταγωνιστικότητας, της ελεύθερης σκέψης, των δικαιωμάτων, γιατί έτσι τροφοδοτείται και η σχέση μεταξύ Ευρώπης και Ηνωμένων Πολιτειών.
«Άλλο οικονομία, άλλο ανεξαρτησία»
Προσπαθούμε να κρατήσουμε αλώβητη την εξωτερική μας πολιτική και την πολιτική ασφάλειας και άμυνας όλο αυτό το διάστημα της κρίσης. Σας διαβεβαιώνω ότι κανείς εταίρος μας δεν έθεσε ζήτημα σχετικό με την εξωτερική πολιτική και την ασφάλεια της χώρας σε συνδυασμό με την οικονομική κρίση ή με την οικονομική βοήθεια. Κανείς δεν άσκησε πίεση υπό την απειλή της οικονομικής κρίσης για θέματα που μας απασχολούν και που είναι ο γνωστός κατάλογος των μεγάλων εθνικών θεμάτων. Αυτό έχει πολύ μεγάλη σημασία. Και εμείς ούτε επιτρέψαμε, ούτε θα επιτρέπαμε ποτέ, ούτε θα επιτρέψουμε να συνδεθούν θέματα οικονομικής πολιτικής και οικονομικής βοήθειας με θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας. Αντιθέτως, ακριβώς επειδή ο λαός μας υπέστη και υφίσταται μεγάλες πιέσεις και ταπεινώσεις στο γήπεδο της οικονομικής πολιτικής, νιώθει την ανάγκη να υπερασπιστεί με ακόμη μεγαλύτερο σθένος τα ζητήματα εθνικής ανεξαρτησίας, κυριαρχίας και ασφάλειας.
Αυτά είναι τώρα στο τραπέζι πολλών συζητήσεων εδώ, στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, θα έλεγα στο περιθώριο της Γενικής Συνέλευσης, το οποίο είναι πιο σημαντικό και από την ίδια την ουσία της, γιατί γίνονται πάρα πολλές συζητήσεις.
Έχουμε μια εξαιρετικά στενή συνεργασία με την κυπριακή Κυβέρνηση, απόλυτη, αγαστή, καθημερινή. Και βέβαια, προσπαθούμε να κάνουμε τους καλύτερους δυνατούς χειρισμούς για να προστατέψουμε τα εθνικά συμφέροντα. Αυτό δεν φαίνεται πάντα με τρόπο άμεσο. Δηλαδή, μπορεί να χρειάζεται να κάνουμε κινήσεις σε άλλα μέτωπα, όπως είναι για παράδειγμα, η Μέση Ανατολή ή η Βόρεια Αφρική, οι οποίες όμως επηρεάζουν τον συσχετισμό των δυνάμεων στην στενή περιοχή μας. Και έτσι προσπαθούμε να προστατέψουμε τα εθνικά μας συμφέροντα σε όλο τους το φάσμα, χωρίς αντιφάσεις και χωρίς αγκυλώσεις, οι οποίες δεν μας έχουν προσφέρει τίποτα. Διότι είναι άλλο πράγμα η σταθερή θέση στα εθνικά συμφέροντα και στην εθνική πολιτική και άλλο πράγμα το να μην αντιλαμβάνεσαι τις ισορροπίες και να μην έχεις την ικανότητα να ελιχθείς μέσα σε πολύπλοκους συσχετισμούς και σ' ένα κόσμο ανασφαλή.
Η ανασφάλεια που υπάρχει στην ευρύτερη περιοχή μας, γιατί είμαστε πολύ κοντά στην περιοχή της κρίσης, δείχνει πως η Ελλάδα είναι ένα ασφαλές σημείο αναφοράς. Κι αυτό το αντιλαμβάνονται όλοι, εχθροί και φίλοι.
Θέλω να σας παρακαλέσω και να σας ζητήσω, εδώ, στο χώρο του Απόδημου Ελληνισμού, να μην αναπαράγετε καμία από τις πολιτικές αντιθέσεις της Ελλάδας. Να διαφυλάττετε ως κόρη οφθαλμού την εθνική ενότητα, την οποία δεν την αντιλαμβανόμαστε, δυστυχώς, στον ελλαδικό χώρο όσο και όπως πρέπει. Να στηρίζετε την πατρίδα με το σθένος και την αγάπη που πάντα έχετε, να είστε υπερήφανοι για την ελληνική σας ταυτότητα. Βεβαίως, όσοι από εσάς είστε Αμερικανοί πολίτες έχετε υποχρέωση να σέβεστε και να υπηρετείτε τη δεύτερη πατρίδα που σας υποδέχτηκε και σας έδωσε την ευκαιρία να αναπτυχθείτε προσωπικά, επαγγελματικά, οικογενειακά, ακαδημαϊκά. Και η παρουσία μας εδώ είναι πραγματικά εντυπωσιακή σε όλους τους τομείς. Και θέλουμε να αξιοποιούμε πάντα αυτό το τεράστιο δίκτυο που έχουμε στην πολιτική, στον ακαδημαϊκό χώρο, στην οικονομία, στην έρευνα, στα ΜΜΕ, παντού.
Θέλω να σας παρακαλέσω να μεταφέρετε αυτά τα μηνύματα και κυρίως την αγάπη μου σε όλες τις οργανώσεις σας, στους συμπατριώτες μας και θέλω να ελπίζω ότι την επόμενη φορά που θα βρεθούμε θα έχω να σας πω πιο ευχάριστα και πιο συγκεκριμένα νέα για την Ελλάδα μετά την κρίση, γιατί φυσικά αυτά τα χρόνια μας φαίνονται πολλά και βαριά, αλλά μέσα στην εξέλιξή της εθνικής μας ιστορίας δεν είναι τίποτα, δεν θα πιάσουν ούτε μισή σελίδα στο μεγάλο βιβλίο της ιστορίας του Ελληνικού Έθνους».
